Después de un accidente, más adelante solo cuenta lo que dejaste escrito. Esta aplicación te ayuda a llevar ese registro, día a día, sin que nada salga de tu teléfono.
La aplicación ya habla español. Todo lo que ves en pantalla, y también el informe en pdf, está en el idioma que elijas en la primera tarjeta. Expediente de Lesiones todavía no está en la App Store; esta página describe qué hace y cómo trata tus datos.
Quien sufre una lesión recibe, además de la recuperación, una montaña de papeleo. ¿Cuánto dolor tenías el 12 de junio? ¿Cuántas horas de trabajo perdiste ese mes? ¿Quién te hizo la compra, y cuántas veces? ¿Dónde está el recibo del fisioterapeuta?
Un año después nadie lo recuerda. Y es justo entonces cuando hay que ponerlo sobre la mesa.
Un minuto cada noche: puntuaciones de dolor, ánimo, energía y sueño, lo que no pudiste hacer, las horas de trabajo perdidas, la ayuda de otros, los tratamientos y la medicación. Con espacio para escribir con tus palabras cómo fue el día.
Cada gasto con su recibo, fotografiado en el momento. La aplicación calcula los desplazamientos según tu propio precio por kilómetro. Los anticipos recibidos aparecen por separado, para que siempre veas lo que queda pendiente.
Cuando lo necesitas, la aplicación lo reúne todo en un solo PDF: tus datos, la parte contraria, los testigos, tus seguros, los gastos por categoría, el diario día a día con las fotos y tus recibos. Los archivos PDF adjuntos, como un atestado policial, se encuadernan sin alterar detrás del informe, cada uno con una hoja separadora delante.
El informe está hecho para remitirse. A4, márgenes amplios, gastos por categoría con el desglose debajo, y por cada día las puntuaciones seguidas de los hechos en un orden fijo. El PDF permite búsquedas, y los adjuntos no quedan aplanados como imágenes, sino que figuran como páginas reales.
En resumen: algo que se puede leer sin tener que ordenarlo primero.
Puedes cancelar cuando quieras, también durante la prueba. Si la suscripción termina, tu expediente sigue siendo legible y puedes seguir generando el informe; lo único que se detiene es añadir nuevos días, gastos y adjuntos.
Los gastos en que incurres para acreditar tu daño suelen contarse entre los que asume la parte responsable cuando la reclamación prospera. Por eso la aplicación puede añadir el importe a tus gastos de forma automática, bajo gastos jurídicos. Si eso vale en tu caso depende de tu caso, de la aseguradora y del país en el que reclames, así que pregúntaselo a tu abogado.
Breve y en lenguaje claro. Estas condiciones se refieren al uso de la aplicación y rigen entre tú y Dylan Reniers, que la desarrolla. La compra en sí se hace con Apple, así que también se aplican las condiciones de la App Store.
Una herramienta para dejar constancia de lo que vives tú. No determina nada, no valora tu caso y no da consejo médico ni jurídico. No sustituye a tu médico ni a tu abogado. Lo que aparece en el informe lo has puesto tú.
Todo está en tu propio dispositivo. Ese es el fundamento de la aplicación, y tiene una contrapartida: aquí no hay ninguna copia, porque no la tenemos. Si pierdes el teléfono o borras la aplicación, tu expediente desaparece y nadie puede recuperarlo. Haz de vez en cuando una copia de seguridad desde la pantalla Resumen y guárdala en otro sitio.
La aplicación se entrega tal cual es. Hago lo posible por mantenerla en funcionamiento y por resolver los problemas que se comuniquen, pero no puedo prometer que nunca contenga un fallo, ni que siga funcionando en cualquier dispositivo y en cualquier versión de iOS.
En la medida en que la ley lo permita, no respondo de daños indirectos, de una indemnización que dejes de obtener, ni de una pérdida de datos que una copia de seguridad habría evitado.
Esa limitación no se aplica en caso de dolo o culpa grave, ni en la medida en que la ley no permita limitar la responsabilidad. Tus derechos legales como consumidor siguen vigentes por completo; estas condiciones no los reducen.
Empiezas con tres días gratis. Después la suscripción continúa hasta que la canceles, al mes o al año. La cancelación se hace en tu cuenta de Apple, también durante la prueba, y al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Si la suscripción termina, tu expediente sigue siendo legible y puedes seguir generando el informe. Lo único que ya no podrás es añadir días, gastos y adjuntos nuevos.
Si algo cambia en estas condiciones, la nueva versión aparecerá aquí con su fecha. A estas condiciones se les aplica el derecho neerlandés. Si vives en otro país, conservas además la protección de las normas imperativas de ese país.
Actualizado el 20 de septiembre de 2026.
Esta aplicación se apoya en un solo principio: lo que escribes es tuyo y se queda contigo. No hay cuenta, ni servidor, ni inicio de sesión. Expediente de Lesiones no recoge datos personales.
| Qué | Dónde está | Quién puede acceder |
|---|---|---|
| Tus datos y los de la parte contraria | En la aplicación, en tu dispositivo | Solo tú |
| Tu diario y tus gastos | En la aplicación, en tu dispositivo | Solo tú |
| Fotos, recibos y documentos | Como archivos en la carpeta propia de la aplicación | Solo tú |
| El informe | Se crea en tu dispositivo; tú decides adónde va | Quien tú elijas |
Si borras la aplicación, todo se va con ella. Haz por eso una copia de seguridad de vez en cuando desde el resumen; ese archivo lo guardas tú, donde quieras.
Tampoco sale nada al generar el informe. La tipografía del documento viene dentro de la propia aplicación, precisamente para evitar que en ese momento salga una petición hacia un tercero.
La aplicación pide acceso a tu cámara y a tu fototeca para que puedas capturar un recibo o tu lesión, y al selector de archivos para los PDF como un atestado policial. Ese acceso solo se usa en el momento en que tú mismo añades algo. Lo que añades se queda en la aplicación, en tu dispositivo.
La suscripción va por la App Store. Apple procesa el pago y el periodo de prueba; a ese tratamiento se le aplica la política de privacidad de Apple. De Apple no recibimos datos personales: ni nombre, ni dirección, ni datos de pago, solo cifras de ventas anonimizadas.
El RGPD te da derecho a consultar tus datos, a que se corrijan y a que se supriman. Como no tenemos nada tuyo, ejerces esos derechos directamente: todo está en la aplicación, lo cambias donde quieras, y desde los ajustes lo borras todo en un solo paso. No hay nada que tengas que pedirnos.
La aplicación está pensada para adultos que documentan una reclamación por lesiones. No se recogen datos, de nadie.
Si algo cambia en esta política, la nueva versión aparece aquí con su fecha. Un cambio sustancial se avisa además dentro de la aplicación.
Responsable del tratamiento
Dylan Reniers
Jaddanbaikade 109
1081 LE Amsterdam
Países Bajos
¿Dudas sobre esta política o sobre la aplicación? Escribe a la dirección de arriba.
¿Algo no funciona como debería, o echas en falta algo en el informe? Dilo. Esta aplicación se construye a partir de lo que cuentan quienes la usan y quienes llevan estos casos.
Recibirás respuesta en un plazo de tres días laborables.
Haz primero una copia de seguridad desde el resumen y restáurala en el nuevo dispositivo desde los ajustes. Las fotos no están en ese archivo; se quedan en la aplicación.
Nada. Todo se queda y sigue siendo legible, y puedes seguir generando el informe. Lo único que se detiene es añadir cosas nuevas, hasta que reanudes la suscripción.
Solo si tú les envías el informe. No hay otro camino hasta tus datos.